Internet pone a nuestra disposición una gran variedad de recursos para ayudarnos en la asignatura de inglés que a veces tanto nos cuesta. Yo he realizado una recopilación de veinte de ellos:
http://www.agustinosalicante.es/portal/modules.php?name=Downloads&d_op=viewdownload&cid=26. Los profesores de inglés del colegio proponen textos a los alumnos de Bachillerato para prepararles en su acceso a la Universidad. Son enlaces a textos con una serie de preguntas similares a las que pueden aparecer en un examen de Selectividad. En mi opinión es una gran idea que todos los profesores adapten a sus asignaturas esta serie de recursos.
http://www.elmundo.es/traductor/. Para cualquier duda a la hora de construir oraciones o de traducir fragmentos de texto, la página web del diario El Mundo ofrece un traductor que se puede utilizar en todas las edades. Me parece una buena idea usarlo pero siempre con cuidado ya que puede haber errores con la traducción.
http://www.wordreference.com/es/. Vocabulario on-line para todos los idiomas, pero centrándonos en inglés encontramos traducción inglés-español, español-inglés, francés-inglés, italiano-inglés e incluso definición de palabras en inglés con todas sus acepciones. En mi opinión un vocabulario eficiente más sencillo y práctico de usar que los convencionales de bolsillo (siempre que estemos en casa).
http://www.bbc.co.uk/skillswise/. La página web de la BBC ofrece Skillswise para alumnos de más de 16 años donde podemos encontrar ejercicios y juegos de gramática, escritura, lectura, pronunciación, vocabulario y escucha. Siempre que se pueda aprender jugando mejor que mejor además con una gran variedad en los seis principios fundamentales del aprendizaje del habla inglesa.
http://www.infantil.profes.net/propuestas2.asp?materia=437&nombre=L.Extranjeras. El grupo SM ofrece en su página para profesores propuestas didácticas (canciones, vocabulario básico…) para que los alumnos de Educación Infantil se inicien en las Lenguas Extranjeras. Me parece muy bien que se inicie a los alumnos en los idiomas desde que empiezan su educación para que vayan mejor preparados en el futuro.
Estas tres últimas páginas también son de propuestas para profesores y sus alumnos pero en este caso dedicadas a la Educación Primaria en sus tres ciclos (1º, 2º y 3º). Encontramos vocabulario básico, juegos e introducción a la gramática para que los alumnos continúen con la educación recibida en Infantil, lo que me parece una mejor idea.
http://intercentres.edu.gva.es/intercentres/03016161/cas/index.html. No todas las Escuelas de Idiomas ofrecen en sus páginas web ejercicios para las personas que no sean alumnos presenciales, pero la de Benidorm sí. En el menú lateral izquierdoà DepartamentosàInglésàEn la esquina superior derecha encontramos los enlaces a los ejercicios para todos los niveles. Una gran idea para que los alumnos practiquen lo que aprenden en clase.
http://www.mansioningles.com/listening00.htm. Página repleta de Listenings para los niveles Básico, Intermedio y Avanzado donde las personas de todas las edades pueden mejorar su oído al inglés dependiendo de su experiencia. Un buen recurso para que los estudiantes mejoren una cosa que tanto les cuesta.
http://dictionary.cambridge.org/. La página web de la editorial Cambridge ofrece la búsqueda de palabras en todos sus diccionarios dependiendo de lo que queramos buscar. Adaptado a todas las edades. Me parece muy bien que las editoriales pongan sus diccionarios on-line.
http://www.traductoringles.com/. Otro traductor no solo de inglés sino también de otros idiomas. También ofrece la posibilidad de traducir páginas web introduciendo el URL lo que es una buena idea para comprender mejor las páginas web de otros países.
http://translate.google.es/#. Como no, Google también ofrece su traductor personalizado que traduce las palabras a distintos idiomas y te muestra la traducción directamente conforme la vas escribiendo. También ofrece la traducción de páginas web, identificando el idioma y realizando la traducción automáticamente si lo deseas.
http://www.angles365.com/recursos/soft00.htm. Desde esta página de Cataluña podemos descargarnos diversos programas para aprender inglés de forma divertida con juegos de geografía, un ahorcado, relacionar… Una buena idea para el aprendizaje de los más pequeños que quieran iniciarse en el idioma.
http://recursostic.educacion.es/primaria/hello/web/index.html. El Ministerio de Educación ofrece en su página web recursos para trabajar el inglés. En este enlace (en el apartado alumnos) podemos encontrar dos historias para ir completando con diversos juegos en los que se ponen a prueba la capacidad de comprensión de los alumnos de Educación Primaria. Buena idea el introducir los Listenings en los juegos para que mejoren su capacidad de comprensión del idioma.
http://concurso.cnice.mec.es/cnice2005/132_English_for_Little_children/index.html#. Enlace también extraído del Ministerio de Educación. Aplicación creada por diversos profesores pero esta vez dirigida los más pequeños. Llena de juegos divididos en dos niveles y también con presencia de audio para que se comprendan mejor los juegos. Con la temática que ofrece, los niños aprenderán un montón de vocabulario.
http://fenix.cnice.mec.es/richmond/. El Ministerio de Educación también ofrece un diccionario. Al introducir la palabra te dice las diferentes traducciones dependiendo la acepción. El diccionario está basado en el de la Editorial Santillana. Otro diccionario más para elegir.
http://www.youtube.com/watch?v=MZQZYNQL0zg&feature=fvw
http://www.youtube.com/watch?v=bEpsQfHqZTI&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=7RHYwijVlho&feature=channel
Los videos tutoriales pueden también ser muy útiles en la enseñanza del inglés. En Youtube he encontrado tres vídeos, de inglés básico, que te enseña la pronunciación y la forma de escribir de diversas palabras: vocabulario básico, antónimos y colores, lo que a mi parecer (con la ayuda de las nuevas tecnologías) los profesores de Educación Infantil o Primaria pueden proyectar en clase sin necesidad de realizar ninguna presentación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario